＜Vocation Vacationsってなに？？＞ 世界の最先端を走り続けるアメリカ。 アメリカに行くと日本の数年後が見えます。   こんなビジネスが今盛況でした！ PIVOT　PLANETという会社が行っているVocation Vacationsというサービス。 業務内容には次のような記述がネットに出ています。   ＜原文＞ America’s Career Change & Career Transition Company | VocationVacations® The only company of its kind, VocationVacations® is dedicated to enriching people’s lives by allowing them to test-drive the job of their dreams – completely risk-free. Whether a client is seeking a new career, a unique vacation or the perfect gift for a loved one, a VocationVacations® career mentorship provides the experience of a lifetime! VocationVacations® launched in 2004, and has quickly spread across the US and abroad, gaining widespread attention from the media. To date, we offer the chance to test-drive over 125 unique careers, through almost 300 expert mentors….and we’re adding many more each month! From day one, the company has followed a simple, but powerful vision – that happiness and passion can and should be an integral part of what you do. No matter what your current profession – whether you’re a doctor, teacher, attorney, accountant, sales rep, homemaker or corporate executive – it’s important to be true to yourself! At VocationVacations®, every day feels like a Friday. When you achieve the kind of work/life balance you want, you’ll surely feel that way too. And VocationVacations® is here to get you started.   ＜グーグル翻訳＞ アメリカのキャリアチェンジ＆キャリア移行サービス| VocationVacations®。夢の仕事を完全にリスクなしで試運転できるようにすることで、人々の生活を豊かにすることに専念しています。クライアントが新しいキャリア、ユニークな休暇、愛する人への完璧な贈り物を求めているかどうかにかかわらず、VocationVacations®キャリアメンターシップは一生に一度の体験を提供します！ VocationVacations®は2004年に発売され、米国および海外に急速に広がり、メディアから広く注目されています。現在までに、約300人の専門家のメンターを通じて、125以上のユニークなキャリアを試乗する機会を提供しています。そして、毎月さらに多くのキャリアを追加しています。初日から、会社はシンプルでありながら強力なビジョンをたどっています。それは、幸せと情熱があなたの仕事の不可欠な部分であり、またそうあるべきであるということです。医師、教師、弁護士、会計士、営業担当者、主婦、企業幹部など、現在の職業に関係なく、自分に忠実であることが重要です。 VocationVacations®では、毎日が金曜日のように感じられます。あなたが望む仕事と生活のバランスを達成したら、きっとそのように感じるでしょう。そして、VocationVacations®はあなたを始めるためにここにあります。     アメリカ中西部の電話マーケティング会社の役員だったBrian Kurthさん。 今の会社の待遇に不満はないけど「これって本当に俺のしたいことだったのだろうか？」と迷いの中でキャリアを重ねてきました。 誰にでもある話です。 ある日「おれってひょっとしたら犬のトレーナーになりたかったんじゃないのかな！」とひらめきました。 思うが早いか行動するのが早いかのブライアン。 さっそく近所のドッグトレーナー会社へ行ってヒアリング。 三日間の模擬研修を受けました。 結果は？ 「一日中犬の糞の世話をしていたいとは思わない。」でした。 でもこのTEST　DRIVE 　YOUR　 DREAM（あなたの夢をまずはテストドライブしてみましょう！）の経験は本になりました。 そして本業を辞めずにやりたい仕事を休みを使ってチャレンジするという会社を設立＆運営することとなりました。   会社のHPはこちら！ https://www.pivotplanet.com/   本はこちら！ 　　  (本の写真をクリック！）    人々の夢をかなえるビジネスが海の向こうでは続々と生まれています！    ＜新築戸建て状況＞ 不動産情報サービスのアットホーム（株）は28日、2019年10月首都圏新築戸建ての登録・成約価格データを公表しました。 新築戸建ての平均成約価格は3,665万円（前月比2.2％上昇）。地域別では、東京23区5,147万円（4.9％上昇）、東京都下3,810万円（6.6％上昇）、神奈川県3,746万円（3.4％上昇）、埼玉県3,283万円（1.0％上昇）、千葉県3,107万円（3.5％上昇）となりました。東京23区では5,000万円以上、東京都下および神奈川県は4,000万円以上の価格帯の物件割合が上昇しました。 09年1月を100として算出した成約価格指数は、103.5（2.2ポイント上昇）と過去最高を記録。また、千葉県は113.3（3.9ポイント上昇）となり、過去最高となっていた前月を上回りました。   警察署、病院など大型特殊木造物件のプレカットの篠原商店をよろしく！ キダテ設計事務所でホームインスペクションを今活発にさせていただいております。     町田隆浩 taka2taro@gmail.com 090-3430-6749  ]]>